نظام النوبات في الصينية

• 分班制

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• قنوات النظام    系统通道
• طلبات النظام    系统调用

أمثلة

1. وسيعمل مكتب المساعدة على أساس نظام النوبات المتعددة.
   服务台业务将采取多班轮换制。
2. وعلى سبيل المثال، فإن العمل الذي يتطلب تطبيق نظام النوبات يمكن أن يشتت حياة اﻷسرة والشعائر الدينية.
   例如,需要轮班的职业可能会打断家庭生活和宗教祭拜活动。
3. وقد انطوى ذلك على دعم العدد المتزايد من جلسات المحكمة التي تولّدت عن نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
   这涵蕴了支持因审判分庭实行分班制引起法庭诉讼总数增加。
4. وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق حيال التعليم على أساس نظام النوبات وسوء المعدات والمرافق المدرسية في العديد من أنحاء البلاد.
   最后，委员会关注到授课的轮班制度，以及该国许多地区的教育设备和校舍简陋状况。
5. وبلغت فجوة الصفوف في السنة الدراسية 2006-2007، رغـم اللجوء إلى نظام النوبات المزدوجة، 416 3 وحدة.
   2006-2007学年，尽管上课采取了两班倒制度，但是教室缺口仍然达到3 416个。